山田洋次20年后再导喜剧 《东京家族》演员回归

（上左起）桥爪功、吉行和子、西村雅彦、夏川结衣
（下左起）中岛朋子、林家正藏、妻夫木聪、苍井优

    日本老牌名导山田洋次继1995年《寅次郎的故事》系列完结后时隔20年再次着手执导喜剧电影《家族之苦》，该片重新集结《东京家族》8位主演人马，组成一个与之前完全不一样的家庭，上演一出展现日本人家庭风貌的喜剧故事。

 

    《家族之苦》对《东京家族》8位主演重新回归大加赞赏，桥爪功、吉行和子、西村雅彦、夏川结衣、中岛朋子、林家正藏、妻夫木聪、苍井优的演员阵容让观众大为期待。桥爪和吉行扮演正濒临离婚危机的中年夫妇；和双亲同居的长子夫妇由西村和夏川饰演；中岛和林家饰演在附近居住的长女夫妇；而以结婚为前提在交往的次男情侣由人气明星妻夫木和苍井担当。

 

    9月19日该片开机之际，山田导演对演员们谈到：“无论是男人也好，女人也罢，人生这个东西痛苦又麻烦。但无论怎样都要生活下去，正因如此，我在1969年开始开拍《寅次郎的故事》。这次的电影名字也是合了‘寅次郎’系列之意。”

 

    山田洋次在电影中擅长描绘家族人之间的细腻纠葛，这次，历经50年的悲喜的家族在山田的镜头下有了喜剧的色彩，山田说：“家族是个麻烦的东西，有时候会想没有这个东西多好，但却发现我们无法与家族生生切离开来。我们必须要想办法克服这样的痛苦，所以我有了创作这个电影的想法。想在电影中努力表现滑稽又不完美的人类。而观看这部电影的观众心里若是想‘啊啊，原来不行的并非就我一个啊’，从中体会了开心了，就达到我想要的效果了。”

 

    本次的电影剧本被一些评论家认为是达到了日本喜剧电影的顶峰，是献给所有日本人的礼物。该片讲述在结婚50周年纪念日之际，主人公询问妻子想要什么样的生日礼物，却得到了妻子“离婚协议”的回答。本来普通的一家人突然面临中年离婚危机，而正因这一次的骚动，家族成员之间的不满喷薄而出。

 

    目前，该片正在顺利拍摄当中，预计今年11月下旬杀青，而档期则定于2016年。