尔冬升做客金马影展 现场解读《三少爷》选角疑云

尔冬升做客金马影展“大师讲堂”

     近日，香港著名导演尔冬升，带着最新作品《三少爷的剑》来台北做客金马影展“大师课堂”，畅谈这部经典作品对自己的影响，以及翻拍它的缘由，现场反应十分热烈。

   在20世纪70年代，香港导演楚原曾拍过一版《三少爷的剑》，而该片的男主角正是尔冬升。可以说，正是该片让尔冬升一炮而红，成为当时炙手可热的演员。谈到这段经历，尔冬升表示“其实楚原那版拍完就只看过一次，没想到多年后，自己却变成历史人物了”。

   而关于翻拍，其实早在1999年的时候，尔冬升就萌生这个念头了。并且，最早预计是由张国荣出演燕十三、竹野内丰演三少爷，但后来因为官司等种种纠葛而被迫停止了项目。

尔冬升现场解答《三少爷的剑》选角疑问

    多年后，直到确定与徐克导演合作，才决定用3D的技术重启拍摄《三少爷的剑》。关于3D技术，尔冬升谦称“今天大师讲堂应该由徐克来跟大家分享，因为所有3D技术都是他 教的，但全世界目前没有统一的3D技术，也许现状不是太完美，不过拍完这部后自认是可以毕业的，虽然分数可能不是很高”。

    2016版的《三少爷的剑》，除了3D技术让人耳目一新之外，启用清一色的新生代演员担任主角，也引起了不少争议。而尔冬升也针对这次的演员人选，给出了自己的解释。选林更新演三少爷，是因为在拍《我是路人甲》的时候，二人在同一个片场，所以才认识的他。至于为何选何润东演燕十三，也是一次给角色赋予全新生命的尝试。