专家论剑中外动画合作论坛：票价太贵限制发展

    电影网讯 9月3日，由2013年第十七届“北京放映”组委会发起、国家新闻出版广电总局电影局主办的首届“中外动画电影合作论坛”在京举行，国家新闻出版广电总局电影局副局长喇培康等领导莅临发布会。当天，上海美术电影制片厂厂长钱建平、东方梦工厂首席创意官乔·阿圭勒、美国华特迪士尼大中华地区高级发行副总裁甄超凡、北京电影学院动画学院院长孙立军、广东原创动力公司营运总裁刘蔓仪、香港博善广识公司总经理蔡仲梁、韩国奥空动画公司首席制作人金贤镐等动画业内专家，就动画电影的发展以及中外合作发表了真知灼见。

    随着中国电影产业的高速发展，国产动画产业也奋起直追。截止到2013年6月，国产动画电影票房已经超过4亿元，接近去年全年动画电影票房总额。国家新闻出版广电总局电影局副局长喇培康表示，动画已经成为国产电影中不可忽视的力量，并希望首届“中外电影合作论坛”能够成为中外电影人合作的良好平台。

迪士尼：进口片限制众多 中国票价太高

    作为中国动画电影市场的大户，美国迪士尼公司的作品在国内有着广泛的群众基础，迪士尼大中华区发行副总裁甄超凡透露了进口动画片在内地市场的发行之难。甄超凡表示，由于进口片进入内地时需要接受审查，且上映日期只能提前1个月左右才能清楚，使得影片的推广变得非常困难。“在美国我们可以提前一年就开始宣传工作，但是在内地我们只有一个月左右时间做推广。”

    甄超凡同时表示，中国电影的票价相当高，在一定程度上也限制了观众观影。“现在普通电影的票价就很高，3D电影就更贵。一个三口之家要买三张票，高昂的票价会让人们重新考虑这样的投入。”北京电影学院动画学院院长孙立军也表示了相同看法，称高价的电影票已经让看电影成为贵族消遣，限制了国产动画行业的发展。

梦工厂：创意先行 良好合作来源于沟通

    作为与迪士尼齐名的大厂牌，美国梦工厂积极与中国内地合作，建立了东方梦工厂公司。公司首席创意官乔·阿圭勒透露，东方梦工厂将会在未来制作《功夫熊猫3》等多部动画影片。阿圭勒表示，创造老少咸宜的故事十分重要。“要让动画作品接触到更广大的人群，必须有一个简单的故事，和让人易于产生联系的角色。”阿圭勒表示，东方梦工厂要做的就是制作出的影片不仅能够吸引中国观众，同时也能够吸引全球观众。

    乔·阿圭勒表示，东方梦工厂与美国梦工厂一样，致力于为艺术家打造一个利于创作的环境。阿圭勒认为，在动画创作中最重要的就是合作。“如何让身为独生子女的中国创作人员了解合作和沟通的必要，是十分重要的事情。”曾经与中国公司合作了《波鲁鲁冰雪大冒险》的韩国奥空动画公司制作人金贤镐也肯定了沟通在动画电影合作上的重要性。

美影：传承中国元素 北电：追求新技术

    作为国产动画的先驱级机构，上海美术电影制片厂曾经制作出《大闹天宫》、《小蝌蚪找妈妈》等一系列脍炙人口，赢得了世界声誉的国产动画作品。在谈到目前中国动画的创作时，美影厂厂长钱建平认为现在的动画艺术水准大不如前。“现在的动画一味追求CG、3D等技术，而忽视了故事的创作以及绘画等功底，使得艺术水准降低很多。”钱建平表示，上海美术电影制片厂将会利用好现有的品牌，将中国美术动画传承发展下去。

    北京电影学院动画学院院长孙立军则认为，自己的作品《兔侠传奇》系列影片能够取得成功，正在于找准了中国元素，并努力使用最新的特效技术。据孙立军透露，续集影片《兔侠传奇2》的版权在此前的戛纳电影节上已经卖给了30多个国家。

    当天，成功打造了《喜羊羊》系列电影的刘蔓仪、《麦兜》系列漫画和电影策划制作人蔡仲梁也与大家分享了作品成功的秘诀。